第五十课 工作中的利害冲突 Conflicts in the workplace
对话 (一)
A= Hey.
B = Yes?
A= I have a problem with you.
B= I don’t like you either.
A= What?
B= You heard me.
A= Fine! That’s the way you want it?!
B= Yes, go away!
A：嘿。
B：怎麽了?
A：我跟你有问题。(我讨厌你)。
B： 我也不喜欢你。
A： 什麽?
B： 你已经听到我说的了。
A： 好！你就想这吗?
B： 对，滚蛋！
生词和词组
either 也， 这个字只用在否定句中，而且要放在句子的后面
heard 是hear 的过去式，听
You heard me. 这句话很生硬，意思是说，我不用再说第二遍了，你已经听到我说
的了。
way 路，方式、方法
L= That’s the way you want it?! 你想要这样吗，谁怕你呀
Go away! 你走，滚蛋。
对话 (二)
A= Hey.
B= Yes?
A= I have a problem with you.
B= Oh really? I’m sorry. How can I help you?
A= You are a bad person.
B= Wait. Please let me stop you there. What is the real issue? How can
we resolve this in a
positive way?
A= Well, yesterday you didn’t finish your half of the project.
B= Yes, I know.
A= What happened?
B= I had a family problem and had to go home early. I told the manager.
Didn’t he tell you?
A= No, he didn’t.
B= Oh. Well I’m happy to work overtime today to finish the work.
A= I’m sorry.
B= That’s okay. This was just a misunderstanding.
A= Yes, I guess so.
A：嘿。
B：怎麽了?
A：我跟你有问题。(我讨厌你)。
B：是吗?对不起。我怎麽能帮你呢?
A：你是个坏人。
B：等一下。请你不要继续往下说了。到底是什麽问题?我们怎麽才能用积极的办
法解决呢?
A： 昨天你连项目的一半都没干完。
B： 对，我知道。
A： 发生了什麽事?
B： 我家出事了，我不得不回家。我告诉经理了，他没告诉你吗?
A： 对，他没告诉我。
B： 我愿意今天加班把事做完。
A： 对不起。
B： 没关系。
A： 这是误会了。
B： 对，我猜也是。
**************************
这段对话的语调是不是不一样了?我们发现，当你的心态总是很祥和的时候，有矛
盾时总是找找自己那里不对了，矛盾很快就会解决。别管别人生气是对与错，只要
你总是保持一颗平和的心态，只要你诚恳和善良，什麽问题都能得到圆满的解决。
生词和词组
person 人
wait 等一等
Please let me stop you there 请让我来阻止你，意思是说，请你不要继续往下
说了。这句话有礼貌但也很严厉。就是说你不想让情况便得更坏。
real 真的，真正的
issue 问题
resolve 解决
positive 正面的，积极的意
How can we resolve this issue in a positive way? 我们怎麽能用积极的方式
把这个问题解决了呢?
Finish 完成
Half 一半
Project 项目
have to 不得不，一定要
go home 回家
early 早点, 早
had to go home early 不得不早点回家。
例句
I had to call my mother. 我得给我妈妈打个电话。
She had to sleep. 她得睡觉。
Children have to go to school. 孩子必须得上学。
We had to do our homework. 我们必须得做作业。
told tell的过去式，告诉
well 嗯，好啊
overtime 额外时间，加班时间，超出时间的
misunderstanding 误解，误会
guess 猜
学一学怎样用英语表达使人镇定下来很有用
Calm down 冷静下来，
I don’t want any trouble. 我不想有麻烦。
I’m sorry. 对不起
Compassion 爱，善良，慈悲，同情
