第四十五课 在银行里 (一) At the Bank (part I)

对话 (一)：

A= Hello, how are you?

B= Fine, thank you.

A= Nice to meet you.

B= Nice to meet you too.

A= I’m Rodney.

B= Ding Hui.

A= Nice to meet you.

B= Nice to meet you.

A= And what brings you to First Virginia today?

B= I’d like to open an account.

A= Sure. Just have a seat and we’ll get that taken care of for you.

B= Okay

A： 嘿，你好吗？

B： 很好， 谢谢。

A： 见到你很高兴。

B： 见到你也很高兴。

A： 我是罗德尼。

B： 丁慧。

A： 见到你很高兴。

B： 见到你也很高兴。

A： 你今天为什么来佛吉尼亚第一银行？

B： 我想开个帐户。

A： 好啊。请坐，我们来帮你。

B： 好。

生词和词组

bring 带来

First 第一

Virginia (美国的) 佛吉尼亚州

open 开，开(门) 或打开什么

Please open the door. 请开门。

Please open this jar. 请把这个打开瓶子。

close 关

Please close the door. 请关门

Please close this jar. 请把瓶盖关上。

account 帐户

open an account. 开一个帐户

seat 座位

Just have a seat 用另外一种说法说请坐。

take care of 关照，照顾

对话 (二)：

A= So you say you want to go with the basic checking account.

B= Okay

A= And then maybe start a savings today.

B= Okay

A= Alright

B= So what do you need from me?

A= All I need is your I.D.

B= Is a driver’s license okay?

A= Yes, a driver’s license is perfect. Okay, thank you.

A：所以你是说你想要个基本的支票帐户

B： 好。

A：也许今天就开一个储蓄帐户？

B： 好。

A： 好吧。

B： 那你需要我给你提供什么？

A： 我所需要的只是你的身份证。

B： 驾驶执照可以吗？

A： 驾驶执照再好不过了。谢谢。

生词和词组：

so 所以

say 说

So you say”所以你是说

go 去

go with 相当于 要什么

basic 基本的

checking account 支票帐户

and then 那么就

maybe 也许，可能。

start 开始

savings 储蓄(帐户)一看。

license 执照

perfect 很好，十全十美

monthly 每月一次

monthly fee 每个月交的钱

minimum 最低限度

balance 存款数额

minimum balance 最低限度存款数额题：

Do you have a monthly fee? 你们收月费吗？

Do I need to keep a minimum balance? 我需要有最低限度的存款数额吗？